THÈME 2018

// English version below

Pour sa cinquième édition, le summerlab version PiNG invite du 7 au 1 1 juillet 2018 à explorer collectivement le thème « Récits Nature ».

Depuis 3 ans, l’association PiNG fait se croiser regards et pratiques entre chercheurs, artistes, citoyens autour des bouleversements environnementaux que traverse notre société. D’une activité centrée sur numérique et société, l’association s’est ainsi ouverte à de nouvelles méthodes pour décortiquer les controverses scientifiques et environnementales contemporaines, interpeller sur ces sujets,

Le Summerlab 2018 s’inscrit comme un temps fort du projet « Récits Nature ». Les participants à cette université d’été créative seront invités à…
… triturer ce thème, le faire leur et l’explorer fonction de leurs idées, parcours, sensibilités.
… Renouveler les récits de la nature en explorant de nouveaux formats au croisement des
pratiques et en invitant à vivre une expérience sensible renouvelée.
… Mettre en perspective la question des technologies comme vecteur ou non d’une meilleure
appréhension/compréhension de la nature.
… Prototyper des méthodes et protocoles dans la mise en œuvre de leurs travaux, croisant
usagers du fablab, étudiants,artistes, chercheurs et citoyens.

Pour cette édition 2018 du Summerlab, PiNG déplace son camp d’été vers le littoral et organise cette session à Saint-Nazaire, ville portuaire en renouvellement où la nature côtoie la ville.

 

For the fifth time, PiNG’s summerlab invite you from July 7th to 11th to explore together the issue of « Récits Nature » (which could be translated as « Tales of Nature » or something like that)

For 3 years, PiNG has been favouring the exchange of opinions and practices between researchers, artists and citizens on the environmental changes our society faces. From a core activity focused on society and digital issues, the structure has moved to new methods to explore the current scientific and environmental controversies.

As a key moment of « Récits Nature » project, the 2018 summerlab invites attendees to..
… question the topic, explore it regarding their ideas, experience, sensitivity,
… renew the tales of nature by exploring new forms mixing practices and inviting to live a renewed sensitive experience
… put in perspective the question of technologies as medium (or not) of a better understanding of nature,
… prototype methods and protocols of their work.

This 2018 session of the summerlab will take place in St Nazaire, closeby Nantes.